Menu

Paintings

Baubo and Iacchus

πιο κάτω και στα ελληνικά ...

In Greek mythology, the old woman Baubo jested with Demeter when she was mourning the loss of her daughter Persephone. Baubo, sometimes spelled as Babo, was a woman of Eleusis, whom Hesychius calls the nurse of Demeter.

Whilst wearing a disguise, Demeter was the guest of King Celeus in Eleusis. The lame daughter of the King, Iambe, tried to console Demeter with comically lascivious verses, and a dry nurse, old Baubo, persuaded her to drink barley-water by a jest: she groaned as if in great travail and, unexpectedly, produced from beneath her skirt Demeter’s own son Iacchus, who leapt into his mother’s arms and kissed her.


Η Βαυβώ λοιπόν, είναι αυτή που παρηγόρησε τη Δήμητρα και να ο τρόπος:

Κάθισε απέναντι από τη θεά με ανοιχτά πόδια. Σήκωσε ψηλά το φόρεμά της και της έδειξε το άσχημο σώμα της.

Τότε είναι, που φανερώνεται το παιδί Ίακχος, το οποίο γελούσε μέσα από την μήτρα της. Με το όνομα Ίακχος χαρακτηριζόταν το θεϊκό παιδί των Ελευσινίων Μυστηρίων και λέγεται, πως ήταν το παιδί της Περσεφόνης, που έπρεπε την έλευσή του να αναγγείλει ο τελετουργός ιερέας των μυστηρίων.

Ίσως λοιπόν, το άρρητο και το κρύφιο των τελουμένων Ελευσινίων Μυστηρίων ήταν και είναι, το τι είδε ακριβώς, στη γυμνή μήτρα της Βαβούς η θεά Δήμητρα. Με την επίδραση των Ορφικών η Βαυβώ αντικαθιστά την Ιάμβη που είναι η προσωποποίηση του κωμικού στοιχείου στα Ελευσίνια μυστήρια και αλλάζει τον σοβαρό και μελαγχολικό χαρακτήρα που είχαν μέχρι τότε.

Back to images next work